آلاین واژه در دسته دیوان لغات الترک, همه قرار گرفته است . کلمات کلیدی : آل 1- آل دیبایِ نارنجی رنگ. از آن درفش هایِ شاهان را ترتیب دهند. و نیز بدان زین هایِ خَواص و نزدیکانِ ایشان را پوشانند. <غاشیه و زین پوش از دیبای نارنجی رنگ>. رنگِ نارنجی . لونِ نارنجی. <اَلْ>. ( ص 77 س 5 ج 1-ع 53 ). 2- آلْ فریب . نیرنگ . حیله . خَدیعه . و در مَثَل است : «آلینْ اَرْسْلانْ تُتارْ کُوجِنْ اُیُقْ تُتْماسْ». یعنی ، با تدبیر و نیرنگ شیر توان گرفت و حال آنکه با زور و قوّت مَتَرسکِ جالیز را نتوان گرفت. مَثَل در مورد کسی به کار رود که از او خواهند آنجا که با نیرو و قوّت از انجام دادن کاری وا مانده و ناتوان گردد تدبیر و چاره به کار بَرَد. ( ص 77 س 7 ج 1-ع 53 ). |