اباین واژه در دسته دیوان لغات الترک, همه قرار گرفته است . کلمات کلیدی : اَبْ اَبْ ( به غُزی ) کلمه ای است که در مقام تاکید و مبالغه به کار رود ، هرگاه چیزی به نکوئیِ در حدّ کمال وصف کرده شود. چنانکه گویند : « اَبْ اَذْکُونانْک ». یعنی ، چیزی است کاملاً نیکو . و گویند : « اَبْ اَقْ » ، یعنی سفیدِ کاملاً روشنِ صاف. ( ص 37 س 4 ج 1-ع 29 )
اَبْ کلمه ای است که به جای «نه» به کار رود و قائم مقام «لا» باشد. گویند : « اَبْ بُو اَبْ اُولْ ». یعنی ، نه این و نه آن. <←اَبْ اُولْ> ( ص 37 س 7 ج 1-ع 29)
|