آتابيگاین واژه در دسته فرهنگ جغتايي قرار گرفته است . کلمات کلیدی : آتابيگ مربّي شاهزادگان و اشراف. معلّم. آموزگار. ناظر دولت. رتبه‌اي درباري در ملل آسياي ميانه. آتابيگ – به شکل «اتابک و اتابیک» در زبان فارسی داخل گردیده است. در لهجه‌های مختلف زبان عربی به شکل «اتابک، اتابیک، اتابکه و اتابکات» نیز داخل گردیده است. (معاصر عرب دیلینده تورک منشألی سؤزلر، ص 92) |