بوگورتكناین واژه در دسته فرهنگ جغتايي قرار گرفته است . کلمات کلیدی : بؤیوتکن,بؤیورتگن,بوغور تیکان,بوكوتگن,بوگورتكن بوگورتكن[1]: شجرهي موسي [توت سهگل]. ترموش [تمشك]. [1]– بوكوتگن: نباتيست خاردار در برگ و شكل شبيه به درخت گل سرخ و ثمرش در شكل و طعم مثل توت سياه كه آنرا به عربي «علّيق» نامند. (فرهنگ سنگلاخ). مردم تبریز «بؤیوتکن/بؤیورتگن» (تمشک) گویند که در اصل شکل تغییر یافتهی «بوغور تیکان» میباشد 1.- بوغور: شتر 2- تیکان: خار، شوک. |