این واژه در دسته فرهنگ جغتايي قرار گرفته است .
کلمات کلیدی : خوبولماق,خوتلاماق,خودداماق
خوبولماق[1]: برخاستن و بيرون آمدن مرده از قبر. زنده شدن مرده. بيرون آمدن موجود ترسناك از قبر.
[1]– مردم تبریز «خوتلاماق» و «خودداماق» گویند.