خاناین واژه در دسته فرهنگ جغتايي قرار گرفته است . کلمات کلیدی : خان خان[1]: شاه. حكمدار. سلطان. بزرگ مردم. [1]– با همین شکل در زبان فارسی و عربی داخل گردیده است. در زبان عربی به حالت جمع «خانات، خوانین» نیز بکار میرود. «فامر بجمع شیوخها ای الخانات فی مؤتمر عطم یسمی القیر». (معاصر عرب دیلینده تورک منشألی سؤزلر، ص 110) |