این واژه در دسته فرهنگ جغتايي قرار گرفته است .
کلمات کلیدی : شتل,شتل آتماق
شتل[1]: گرفتن چيزي از كسي، با دسيسه و بيادبي.
[1]– مردم تبریز با همین شکل و به صورت ترکیبی «شتل آتماق» (با حیله و نیرنگ چیزی را از کسی گرفتن) بکار میبرند.