قوشاین واژه در دسته فرهنگ جغتايي قرار گرفته است . طير. پرنده. نام عام پرندگان. حشرات پرنده [قوُش]. جفت. جنس. جور. توأم. برابر. با هم [قوْش[1]]. [1]– مردم تبریز «قوشا» گویند. ترکان پیالهی اوّل شراب را تاق، پیالهی دوّم را قوش گویند. مثال: ساقی چو ایچیب منه توتار قوش/ تامشی- تامشی آنی ایدای نوش (محاکمهاللغتین، علیشیر نوایی). |