ككرهاین واژه در دسته فرهنگ جغتايي قرار گرفته است . کلمات کلیدی : بقاقاليس,فقس,ككره,گؤی مازی,گاو نبطونك,مازو نوعي گياه تلخ. عفص.[1] تلخه.[2] [1]– عفصه. به پارسى «مازو» گويند و به يونانى «فقس»، و بهترين آن بود كه سبز بود و سوراخ نداشته باشد و آن را «بقاقاليس» خوانند و آن غوره بود. و آنچه رسيده بود سرخ‌رنگ و سست و بزرگ بود. تبریزیان گؤی مازی گویند. (لغتنامه ی دهخدا) [2]– تلخ‌دانه و شبرم. گياهى است شيردار و آن بيشتر در صحرا و كنارهاى جوي‌ها رويد و رنگ ساق آن به سرخى مايل است. گويند اگر گاو آن را بخورد بميرد و گوسفند را مضرت نرساند و آن را به شيرازى «گاو نبطونك» خوانند. (لغتنامه ی دهخدا) |