بويونتوروقاین واژه در دسته فرهنگ جغتايي قرار گرفته است . کلمات کلیدی : بويون‌توروق,بويوندورق [بويوندورق] يوغ.[1]آن چوبى بود كه بر گردن گاو نهند. بندوق. [1]– از کلمات قدیم ترکی است که در زبان فارسی داخل گردیده است. یوغ را به هندى جو نامند. چوبى است كه برزيگران بر گاو بندند به وقت زمين شكافتن. سَميق. اُرْعُوّه. (لغتنامه ی دهخدا). لازم به ذکر است 1-کلمات اصیل فارسی ساکن‌الاوّل نیستند (فرهنگ نظام) 2-کلمات اصیل فارسی با حرف «ی» شروع نمی‌شوند. |