این واژه در دسته فرهنگ جغتايي قرار گرفته است .
کلمات کلیدی : اوتانماق,اوياتماق
اوياتماق[1]: محجوب شدن. خجالت كشدن. حيا كردن. شرم داشتن.
[1]– مردم تبریز به شکل «اوتانماق» بکار میبرند.