ايكديشاین واژه در دسته فرهنگ جغتايي قرار گرفته است . ايكديش[1]: اسب و حيواني كه از دو جنس متفاوت باشند. اسبي كه نر آن از جنسي و مادهي آن از جنس ديگر باشد. اسب اخته. حيوان دورگه. واژه‌ي مذکور در مورد انسان نيز بكار ميرود. [1]– به شکل «اکدش» در زبان فارسی داخل شده است. نظامی گنجوی از اولیّن شاعرانی است که این کلمه را در اشعار فارسی خود بکار برده‌است. بیت: دل كه بر او خطبه‌ي سلطانى است/ اكدش روحانى و جسمانى است. «نظامى» |